1
00:00:01,381 --> 00:00:03,399
オリバー：以前は
「アロー」と「フラッシュ」について…

2
00:00:04,369 --> 00:00:06,502
フラッシュ: みんな、これ
流星ではありません。

3
00:00:08,940 --> 00:00:10,606
ライラ：電話してたんですよ
彼らはドミネーターです。

4
00:00:10,608 --> 00:00:12,275
私たちは彼らがそうであることを知りました
人間を誘拐する

5
00:00:12,277 --> 00:00:14,110
インテルを集める
私たちのこと。

6
00:00:14,112 --> 00:00:15,344
彼らが決めたら
攻撃する、

7
00:00:15,346 --> 00:00:16,445
軍隊なし
彼らを止めることができる。

8
00:00:16,447 --> 00:00:17,580
それはできません
これだけで。

9
00:00:17,582 --> 00:00:18,781
そのつもりはありません。

10
00:00:18,783 --> 00:00:20,283
バリー: みんな、ありがとう
来るために。

11
00:00:20,285 --> 00:00:21,684
バリー、あなただと思ってた
宇宙人を連れてきていた。

12
00:00:21,686 --> 00:00:24,954
こちらは私の友人のカーラ・ダンバースです--
スーパーガール。

13
00:00:24,956 --> 00:00:28,224
ライラに電話して伝えてください
このドミネーターたちは平和的にここに来ているわけではありません。

14
00:00:30,000 --> 00:00:36,074
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
今すぐ www.OpenSubtitles.org にお問い合わせください

15
00:00:39,537 --> 00:00:41,904
[オリバーは息を呑む]

16
00:00:52,183 --> 00:00:54,750
女性: それで…
走りはどうでしたか？

17
00:00:54,752 --> 00:00:57,920
それがどうだったか知っていますか
シャワー中に話しました。

18
00:00:59,591 --> 00:01:00,856
どうぞ。

19
00:01:04,195 --> 00:01:05,928
どうしたら忘れられるでしょうか？

20
00:01:07,265 --> 00:01:10,266
ダイナ・ローレル・ランス…

21
00:01:12,904 --> 00:01:15,571
私と結婚してくれませんか？

22
00:01:15,573 --> 00:01:18,441
すでにそうだと思います
その質問に答えました。

23
00:01:18,443 --> 00:01:19,775
右。

24
00:01:25,383 --> 00:01:27,617
わかりました。準備をする時間です。

25
00:01:27,619 --> 00:01:29,352
私の妹
もうすぐここに来ます。

26
00:01:38,712 --> 00:01:42,712
<b>♪ アロー 5x08 ♪</b>
侵略！
元の放送日は 2016 年 11 月 30 日です

27
00:01:42,713 --> 00:01:49,513
== 同期、<font color=" によって修正されました
@elder_man

28
00:01:49,674 --> 00:01:51,941
フェリシティから何か連絡はありますか？

29
00:01:51,943 --> 00:01:54,810
オリバー、ジョン、テアだけ
宇宙人に誘拐されました。

30
00:01:54,812 --> 00:01:56,912
彼女が実際に作ったのは、
それは普通に聞こえます。

31
00:01:56,914 --> 00:01:58,814
私はあらゆる交通カメラを持っています
ここからセントラルシティまで

32
00:01:58,816 --> 00:02:00,049
彼らを探しています。

33
00:02:00,051 --> 00:02:01,417
そう、交通監視カメラみたいに
助けてくれるだろう

34
00:02:01,419 --> 00:02:02,652
異星人に対して
侵略者。

35
00:02:02,654 --> 00:02:04,286
あのね？
きっと役に立つよ

36
00:02:04,288 --> 00:02:06,122
あなたがふりをしようとするよりも
オリバー・クイーンになるために。

37
00:02:06,124 --> 00:02:07,890
何もしない
ふりをする。

38
00:02:07,892 --> 00:02:09,225
体型を維持しなければならない
それで、これらのETが

39
00:02:09,227 --> 00:02:10,826
現れて、私は彼らを蹴ることができます
集合的なロバ。

40
00:02:10,828 --> 00:02:13,429
うん。もっと良くなるよ
サーモンラダーで幸運を。

41
00:02:13,431 --> 00:02:16,432
一生待ってた
標識を見るために

42
00:02:16,434 --> 00:02:17,733
知的生命体の。

43
00:02:17,735 --> 00:02:19,535
今見てみたら、
彼らはそうではない

44
00:02:19,537 --> 00:02:21,103
まったく知的です。

45
00:02:21,105 --> 00:02:22,438
彼らは意地悪なだけです。
信じられない。

46
00:02:22,440 --> 00:02:24,306
フェリシティ：始めてみて。

47
00:02:24,308 --> 00:02:27,510
皆さん、これは
Star Labs の Cisco Ramon 氏。

48
00:02:27,512 --> 00:02:29,311
カーティス。大ファンです。

49
00:02:29,313 --> 00:02:31,647
- レネ・ラミレス。
- ロリー・リーガン。

50
00:02:31,649 --> 00:02:34,684
わかりました。カーティス
あなたは背が高いです。

51
00:02:34,686 --> 00:02:37,186
ルネとロリー。

52
00:02:37,188 --> 00:02:38,487
ロリーが2人だよ
今なら分かります。

53
00:02:38,489 --> 00:02:40,856
もう一つは、
しかし、彼は泥棒です。

54
00:02:40,858 --> 00:02:42,491
- 君は泥棒じゃないんだね？
- いいえ。

55
00:02:42,493 --> 00:02:45,027
わかりました。良い。ちょうど持っていた
確認するためですよね？

56
00:02:45,029 --> 00:02:47,496
皆さん、私たちは見つけなければなりません
オリバーとその仲間たちは、

57
00:02:47,498 --> 00:02:49,765
そして私は話していません
大切なものについて

58
00:02:49,767 --> 00:02:52,268
ディズニーのアニメーション映画
ビリー・ジョエル主演、いいですか？

59
00:02:52,270 --> 00:02:54,103
話してます -- 分かりました
バイブに、いいですか？

60
00:02:54,105 --> 00:02:55,304
何かが必要です
バイブオフ、

61
00:02:55,306 --> 00:02:56,706
個人的な何か。

62
00:02:56,708 --> 00:02:58,607
私は彼のものを一つ手に入れました
ここのどこかに古い弓があります。

63
00:02:58,609 --> 00:03:00,476
[スコットランドアクセント]
それでいいでしょう。

64
00:03:00,478 --> 00:03:01,977
カーティス: ええと、私たちにとっては、
あなたも知りません - 私ではありません

65
00:03:01,979 --> 00:03:03,379
と感じているので
私たちは親友です、

66
00:03:03,381 --> 00:03:04,947
私たちはお互いを知っています
長い間--

67
00:03:04,949 --> 00:03:07,149
えー、あなたは何ですか
正確にやりますか？

68
00:03:07,151 --> 00:03:09,452
ああ、そうです。えー、
バイブしようとしています。

69
00:03:09,454 --> 00:03:12,054
それが私がやっている事なのです
どこで、えー、何かに触れます。

70
00:03:12,056 --> 00:03:14,056
私は――それはできない
過去を見なさい。

71
00:03:14,058 --> 00:03:16,726
未来が見えるのですが、
しかし最も重要なことは、

72
00:03:16,728 --> 00:03:20,196
見えます
人がいる場所。

73
00:03:20,198 --> 00:03:23,799
ルネ「あなたもその一人なんですね…」
メタヒューマン？

74
00:03:23,801 --> 00:03:27,336
うん。鳴らないでください
あまりにも興奮しています。

75
00:03:27,338 --> 00:03:28,704
わかりました。これで終わりです。

76
00:03:28,706 --> 00:03:31,207
ただ――ただお願いします
壊さないでください

77
00:03:31,209 --> 00:03:33,075
それ以上に
すでに壊れています。

78
00:03:33,077 --> 00:03:34,510
わかりました。いいね。

79
00:03:52,029 --> 00:03:54,463
[息を吐き出す]

80
00:03:54,465 --> 00:03:56,065
私は彼らを見ました。

81
00:03:56,067 --> 00:03:57,733
彼らはある種の存在だ
うっ滞の、

82
00:03:57,735 --> 00:03:59,101
船のように。

83
00:03:59,103 --> 00:04:01,370
それは、えー、
ちょっとした「エイリアン」、

84
00:04:01,372 --> 00:04:03,205
ちょっとした「スタートレック」--
J.J.エイブラムス流――

85
00:04:03,207 --> 00:04:04,373
そしてたくさんの
技術の。

86
00:04:04,375 --> 00:04:06,041
- 技術って言ったじゃないですか！
- はい、テクノロジーと言いました。

87
00:04:06,043 --> 00:04:07,710
宇宙人だよ
宇宙船、フェリシティ。

88
00:04:07,712 --> 00:04:09,512
- この人たちはアマチュアではありません。
- ええ、でも--でも--

89
00:04:09,514 --> 00:04:11,380
カーティス: そう思います
彼女が行くところはどこですか

90
00:04:11,382 --> 00:04:13,415
何かあれば
私たちにはできるかもしれない

91
00:04:13,417 --> 00:04:14,784
いくつかをダウンロードするには
インテルはやめて、

92
00:04:14,786 --> 00:04:16,352
みたいな、含む
みんなの位置。

93
00:04:16,354 --> 00:04:19,121
- はい。
- 待ってください。

94
00:04:19,123 --> 00:04:21,390
はい。それは
私が言いたかったこと。

95
00:04:21,392 --> 00:04:22,591
- ありがとう。
- もちろん。

96
00:04:22,593 --> 00:04:24,760
- いつも背中を押してくれました。
- もちろんそうします。

97
00:04:24,762 --> 00:04:26,428
これについてはどうでしょうか？

98
00:04:26,430 --> 00:04:27,897
脱いだよ
ドミネーター船

99
00:04:27,899 --> 00:04:29,165
それがクラッシュした
セントラルシティにある。

100
00:04:29,167 --> 00:04:30,399
あなたは何ですか？

101
00:04:30,401 --> 00:04:32,001
ハッキングしてみます
異星人のテクノロジー。

102
00:04:32,003 --> 00:04:33,923
これは真剣です
私の人生の中で最高の日です！

103
00:04:35,373 --> 00:04:37,206
オリバー：持ってなかったね
プレゼントを持ってくるために、スピーディ。

104
00:04:37,208 --> 00:04:39,642
それはほんの少しです
リハーサル前のディナーのジェスチャー。

105
00:04:42,079 --> 00:04:43,746
まあ、正しいことはほとんどありません。

106
00:04:43,748 --> 00:04:45,447
ホーゼンといいます。

107
00:04:45,449 --> 00:04:47,483
それは象徴する
再接続、

108
00:04:47,485 --> 00:04:48,851
あなたがしたように
ローレルと一緒に。

109
00:04:48,853 --> 00:04:50,052
テア、それは石だよ。

110
00:04:50,054 --> 00:04:52,087
それはとても
思慮深いジェスチャー

111
00:04:52,089 --> 00:04:54,390
驚くべきことにあなたから
愛する妹。

112
00:04:54,392 --> 00:04:56,759
- ありがとう。
- うん。その方が良いです。

113
00:04:56,761 --> 00:04:59,495
さて、何ですか
ここで何が起こっているのですか？

114
00:04:59,497 --> 00:05:00,663
テアがくれた
岩。

115
00:05:00,665 --> 00:05:02,464
- おお。
- はははは！

116
00:05:02,466 --> 00:05:04,066
行きましょう、チャンピオン。

117
00:05:04,068 --> 00:05:05,367
6:00の約束があります
仕立て屋で、

118
00:05:05,369 --> 00:05:06,769
交通と戦わなければなりません。

119
00:05:06,771 --> 00:05:08,470
ああ、お父さん、私がそうであることを知っていますね
あまり戦闘機ではありません。

120
00:05:08,472 --> 00:05:11,740
テア：それを言ってよ
あなたが殴ったパパラッチに。

121
00:05:11,742 --> 00:05:13,676
- 10年前。
- まだ。

122
00:05:13,678 --> 00:05:16,078
モイラ: そうかもしれない
一生になる。

123
00:05:16,080 --> 00:05:19,381
あなたは実質的に
全く別の人。

124
00:05:19,383 --> 00:05:20,683
お二人ともそうですよ。

125
00:05:20,685 --> 00:05:22,518
泣き始めないでください
またまた、ママ。

126
00:05:22,520 --> 00:05:24,520
涙は全部取っておくだけ
実際の結婚式に向けて。

127
00:05:24,522 --> 00:05:26,255
あなたは何だと思いますか
母が言おうとしている

128
00:05:26,257 --> 00:05:28,090
それは私たち二人とも
祝福を感じる

129
00:05:28,092 --> 00:05:30,693
見ていたこと
二人は成長します。

130
00:05:35,466 --> 00:05:38,901
おっと！甘い反射神経。

131
00:05:38,903 --> 00:05:40,302
ローレル: 神様。

132
00:05:40,304 --> 00:05:45,140
荷物の量
持ってきましたか？

133
00:05:45,142 --> 00:05:46,342
ありがとう。

134
00:05:46,344 --> 00:05:48,410
どう思いますか
引っ越してるの？

135
00:05:48,412 --> 00:05:50,546
おお！私は望む。

136
00:05:50,548 --> 00:05:53,716
はははは！

137
00:05:53,718 --> 00:05:54,717
私はあなたがいなくて寂しいです。

138
00:05:54,719 --> 00:05:57,253
私もあなたがいなくて寂しい。

139
00:05:57,255 --> 00:05:58,821
これは美しいですね。

140
00:05:58,823 --> 00:06:00,189
ありがとう。

141
00:06:00,191 --> 00:06:01,557
オリーはわかった
私にとって。

142
00:06:01,559 --> 00:06:03,125
- それは鳥ですか？
- カナリアです。

143
00:06:06,530 --> 00:06:07,930
サラ？

144
00:06:11,502 --> 00:06:13,335
それだけです
会いたかったよ。

145
00:06:16,407 --> 00:06:18,240
ロバート: タキシードは
よく見てるよ。

146
00:06:18,242 --> 00:06:20,876
本当に感じたことはありません
私のことのように。

147
00:06:20,878 --> 00:06:23,512
もしかしたらあなたもそうなるかもしれません
スーツとネクタイの方が快適です。

148
00:06:23,514 --> 00:06:25,481
お父さん、さあ。

149
00:06:25,483 --> 00:06:27,516
私はあと少しで市長に就任する
2か月よりも。

150
00:06:27,518 --> 00:06:29,718
時間がない
後任の CEO を見つける

151
00:06:29,720 --> 00:06:31,353
クイーン・コンソリデーテッドの場合。

152
00:06:31,355 --> 00:06:35,491
どうですか、えと、
ウォルター・スティール？

153
00:06:35,493 --> 00:06:36,926
ボード
彼を支持しないだろう。

154
00:06:36,928 --> 00:06:39,495
しかも、QCというのは、
家族経営の会社。

155
00:06:39,497 --> 00:06:40,996
残るはずだ
家族の中で。

156
00:06:40,998 --> 00:06:44,166
お父さん、そうしたいのですが--
自分の名前を作りたい。

157
00:06:44,168 --> 00:06:46,035
ただしたくないだけ
あなたのものに頼ってください。

158
00:06:46,037 --> 00:06:47,703
オリバー、もしそうしないなら
やれ、理事会がプッシュするだろう

159
00:06:47,705 --> 00:06:50,506
レイ・パーマーの言葉を受け入れる
買い取りオファー。

160
00:06:50,508 --> 00:06:53,042
- 私--
- えっ？

161
00:06:53,044 --> 00:06:54,376
わからない。

162
00:06:58,549 --> 00:06:59,648
すみません。

163
00:06:59,650 --> 00:07:00,783
すみません。

164
00:07:00,785 --> 00:07:03,886
時計、財布、
電話。

165
00:07:03,888 --> 00:07:05,654
なんだ、耳が聞こえないのか、
弾丸を捕まえようとしていますか？

166
00:07:05,656 --> 00:07:06,956
落ち着いて。

167
00:07:06,958 --> 00:07:08,223
君のお尻を撃ってやるよ
ここです。

168
00:07:08,225 --> 00:07:09,625
おい！

169
00:07:09,627 --> 00:07:10,759
彼から離れてください。

170
00:07:10,761 --> 00:07:12,461
あなたは作品が欲しいです
これの？

171
00:07:12,463 --> 00:07:13,729
ああ！

172
00:07:25,476 --> 00:07:27,643
大丈夫ですか？

173
00:07:27,645 --> 00:07:28,744
[咳]

174
00:07:28,746 --> 00:07:29,979
ああ、そうそう。

175
00:07:29,981 --> 00:07:32,414
あなたはそうすることができます
殺された。

176
00:07:32,416 --> 00:07:34,249
なぜ何かをするのか
そんなん？

177
00:07:42,051 --> 00:07:45,101
テア：わあ。お母さんは
完全におかしくなるよ。

178
00:07:45,201 --> 00:07:47,502
おそらくそれが理由です
彼女は知る必要はない。

179
00:07:47,504 --> 00:07:48,936
うん。彼女はおそらく
信じられないだろう

180
00:07:48,938 --> 00:07:51,305
その男についての部分
とにかくボンネットの中なので...

181
00:07:51,307 --> 00:07:54,942
実はあなたのお兄さんがその人でした
最初に私を助けてくれた人。

182
00:07:54,944 --> 00:07:56,544
あなたはかなりです
主人公、息子よ。

183
00:07:59,082 --> 00:08:00,781
[銃声]

184
00:08:00,783 --> 00:08:01,916
ローレル: なんと！

185
00:08:01,918 --> 00:08:03,284
何が起こったのか聞きました。

186
00:08:03,286 --> 00:08:04,418
大丈夫ですか？

187
00:08:04,420 --> 00:08:06,721
うん。おい。
おい、おい。

188
00:08:06,723 --> 00:08:08,389
大丈夫、大丈夫。

189
00:08:12,529 --> 00:08:15,096
オリバー？
オリバー、大丈夫？

190
00:08:17,267 --> 00:08:18,466
いいえ、大丈夫です。

191
00:08:18,468 --> 00:08:20,501
私は――おそらく
空気が必要なだけです。

192
00:08:20,503 --> 00:08:23,871
やるよ--
レストランでお会いしましょう。

193
00:08:29,345 --> 00:08:30,444
[ため息]

194
00:08:30,446 --> 00:08:31,746
とても矛盾しています。

195
00:08:31,748 --> 00:08:33,247
ご存知の通り、
on the one hand,

196
00:08:33,249 --> 00:08:36,117
I get to hack actual
地球外テクノロジー、

197
00:08:36,119 --> 00:08:38,719
しかしその一方で、
E.T.は実在する、

198
00:08:38,721 --> 00:08:41,656
しかし残念なことに、彼らはディックワッドです
who are gonna kill us.

199
00:08:41,658 --> 00:08:44,258
心配しないで。
うまくいくよ。

200
00:08:44,260 --> 00:08:47,128
You're not gonna tell me
神様にはご計画があるのですね？

201
00:08:47,130 --> 00:08:48,429
さて...

202
00:08:48,431 --> 00:08:49,830
見てください。私はあなたを尊敬します
religion and all.

203
00:08:49,832 --> 00:08:51,732
ただ見つけただけです
a little hard to believe

204
00:08:51,734 --> 00:08:53,734
that there's some
宇宙に対する神聖な計画

205
00:08:53,736 --> 00:08:56,404
これにも含まれます
宇宙怪獣。

206
00:08:56,406 --> 00:08:58,306
- あれは何でしょう？
- 私はそれを呼ぶのが好きです

207
00:08:58,308 --> 00:08:59,907
私の3POプロセッサ。

208
00:08:59,909 --> 00:09:01,075
【C-3POとして】
私は以上に流暢です

209
00:09:01,077 --> 00:09:02,543
600万フォーム
コミュニケーションの。

210
00:09:02,545 --> 00:09:04,078
そしてそれはドミネーターを話しますか？

211
00:09:04,080 --> 00:09:05,846
I didn't specifically
そのためにプログラムして、

212
00:09:05,848 --> 00:09:07,648
しかし、私を弁護すると、

213
00:09:07,650 --> 00:09:09,717
知りませんでした
ドミネーターも存在していました。

214
00:09:09,719 --> 00:09:11,252
うまくいくか見てみましょう。

215
00:09:13,990 --> 00:09:16,457
[Pulsing]

216
00:09:16,459 --> 00:09:18,025
I feel like Elliot
「E.T.」で

217
00:09:18,027 --> 00:09:20,094
"It's working,
効いてるよ！」

218
00:09:20,096 --> 00:09:21,462
あなたの技術者の引用
映画、ね？

219
00:09:21,464 --> 00:09:23,331
- うん。
- Real original.

220
00:09:23,333 --> 00:09:25,299
[Beeping]

221
00:09:25,301 --> 00:09:27,635
- ああ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ！
- いやいやいやいや！

222
00:09:31,007 --> 00:09:33,107
ルネ「何があったの？」

223
00:09:33,109 --> 00:09:35,543
私たちは愚かな行動をとりました。
それが起こったのです。

224
00:09:35,545 --> 00:09:36,877
うーん！ああ！

225
00:09:36,879 --> 00:09:38,112
プラグインしてみました
人間のテクノロジーを

226
00:09:38,114 --> 00:09:39,313
ドミネーター
電源。

227
00:09:39,315 --> 00:09:40,481
もちろんです
過負荷です！

228
00:09:40,483 --> 00:09:41,849
必要です
レギュレーター、わかりました、

229
00:09:41,851 --> 00:09:44,118
できること
handle the Dominator juice.

230
00:09:44,120 --> 00:09:45,886
バン ホーン インダストリーズ
was working on a prototype

231
00:09:45,888 --> 00:09:47,221
NASAにとっては以上
1年前。

232
00:09:47,223 --> 00:09:48,489
たぶん彼らは完璧に仕上げた
もうそれは。

233
00:09:48,491 --> 00:09:49,824
そうそう。
They perfected it all right,

234
00:09:49,826 --> 00:09:51,125
とても誰かの
もう盗んでしまった。

235
00:09:51,127 --> 00:09:52,860
According to SCPD reports,
それは医者です

236
00:09:52,862 --> 00:09:54,528
ローラ・ワシントンという名前。

237
00:09:54,530 --> 00:09:56,163
医者？それは違います
意味があります。

238
00:09:56,165 --> 00:09:57,965
彼女がそうであればそうなります
人為的に増強する

239
00:09:57,967 --> 00:09:59,467
盗まれた自分自身
テクノロジー

240
00:09:59,469 --> 00:10:01,636
なぜならなぜ
宇宙は何かを簡単にしてくれますか？

241
00:10:01,638 --> 00:10:03,004
ここに書いてあります
インプラントが彼女に与える

242
00:10:03,006 --> 00:10:04,639
強化された強度、
スタミナ、

243
00:10:04,641 --> 00:10:06,540
そして電気ベースの
権力。

244
00:10:06,542 --> 00:10:08,676
まあ、それは何もありません
私たちには対処できません。

245
00:10:08,678 --> 00:10:10,645
それがすべてです
私たちには対処できません。

246
00:10:10,647 --> 00:10:12,480
さあ、フェリシティ。つまり、
これが唯一のチャンスかもしれない

247
00:10:12,482 --> 00:10:15,016
オリバーを見つけるために
そして他のみんなも。

248
00:10:15,018 --> 00:10:17,518
だからこそ電話しているのです
補強で。

249
00:10:17,520 --> 00:10:18,719
[サイレン]

250
00:10:18,721 --> 00:10:20,221
[クエンティンの口笛]

251
00:10:20,223 --> 00:10:21,555
ああ、おい！
ランス船長。

252
00:10:21,557 --> 00:10:23,224
おい。私はちょうど
出かける途中に。

253
00:10:23,226 --> 00:10:24,692
ええと、持っていますか
ちょっと私に？

254
00:10:24,694 --> 00:10:26,360
ええ、実は、
もっと早く電話すべきでした。

255
00:10:26,362 --> 00:10:27,862
ヒルトン刑事が私に言った
今夜何が起こったのかについて。

256
00:10:27,864 --> 00:10:29,363
- 大丈夫？
- そうそう。

257
00:10:29,365 --> 00:10:30,731
私の――父と私
大丈夫です。

258
00:10:30,733 --> 00:10:33,034
良かった、良かった。さて、できました
拘留されている男。

259
00:10:33,036 --> 00:10:35,670
男のせいで
弓と矢で？

260
00:10:35,672 --> 00:10:37,505
ええ、ええ。私たちは行ってきました
彼をフッドと呼んでいます。

261
00:10:37,507 --> 00:10:39,407
ある種の
自警団の。

262
00:10:40,510 --> 00:10:41,942
ああ、もし持っていたら
適切な時間、

263
00:10:41,944 --> 00:10:44,245
あなたのリハーサルディナーは
実質的に今。

264
00:10:47,917 --> 00:10:49,116
フリーズ！

265
00:10:53,056 --> 00:10:54,555
オリバー？

266
00:10:54,557 --> 00:10:56,524
何かありますか
誰が...

267
00:10:56,526 --> 00:10:58,459
フード...
そうかも知れません、それとも...

268
00:10:58,461 --> 00:10:59,760
これが最後です
あなたは考えるべきです

269
00:10:59,762 --> 00:11:02,430
夜
あなたの結婚式の前に、

270
00:11:02,432 --> 00:11:04,565
それともそういうことですか
ここで何が起こっているのですか？

271
00:11:04,567 --> 00:11:05,800
どういう意味ですか？

272
00:11:05,802 --> 00:11:06,967
足が冷たくなっていますか？

273
00:11:06,969 --> 00:11:08,469
いいえ、まったくそうではありません、
約束します。

274
00:11:08,471 --> 00:11:10,204
いいよ、私ならそうするから
あなたを撃たなければならないのは嫌です

275
00:11:10,206 --> 00:11:12,073
壊すための
乙女心ですよね？

276
00:11:12,075 --> 00:11:14,141
書類手続き
地獄だろう。

277
00:11:14,143 --> 00:11:16,277
実のところ、私はおそらく
もう少し...

278
00:11:16,279 --> 00:11:17,912
に揺さぶられた
強盗全体

279
00:11:17,914 --> 00:11:19,413
おそらく私が思っていたよりも。

280
00:11:19,415 --> 00:11:20,781
まあ、わかった、わかった
それを直すだけのこと。

281
00:11:20,783 --> 00:11:22,216
あなたのところで少しお飲み物を
リハーサルディナー。

282
00:11:22,218 --> 00:11:23,751
- 買っています。来て。
- ええ、実は...

283
00:11:23,753 --> 00:11:25,319
ああ、ランス船長
では、そこで会いましょう。

284
00:11:25,321 --> 00:11:27,588
- あなたは確かに？
- うん。それではまた会いましょう。

285
00:11:29,158 --> 00:11:31,258
実は、えー、
オリバー、何かを――

286
00:11:31,260 --> 00:11:32,760
何か - 何か
言いたいです。

287
00:11:32,762 --> 00:11:35,596
そうですね、いつですか
あなたとローレルは、ええと、子供でした、

288
00:11:35,598 --> 00:11:38,165
ご存知のように、十代の若者たち、
私は、まあ、正直に言ってみましょう。

289
00:11:38,167 --> 00:11:39,967
気に入らなかった
あなたはたくさん。

290
00:11:39,969 --> 00:11:42,036
へー。私は思った
あなたは裕福で、資格のあるパンクでした。

291
00:11:42,038 --> 00:11:43,571
私はそうでした。

292
00:11:43,573 --> 00:11:45,339
しかしそれ以来、
オリバー、

293
00:11:45,341 --> 00:11:48,476
あなたは成長しました
とんでもない男だ、

294
00:11:48,478 --> 00:11:52,279
私が持っていることを誇りに思うような男
私の義理の息子として。

295
00:11:52,281 --> 00:11:53,781
ありがとう、ランス船長。

296
00:11:53,783 --> 00:11:55,015
- よし。
- そのディナーでお会いしましょう。

297
00:11:55,017 --> 00:11:56,984
- そこで会いましょう。
- よし。

298
00:12:02,125 --> 00:12:03,491
[拍手]

299
00:12:10,767 --> 00:12:12,099
ローレル:
彼は来ません。

300
00:12:12,101 --> 00:12:13,801
サラ: 心配しないでください。
彼はここにいるでしょう。

301
00:12:13,803 --> 00:12:15,035
- わからない。
- オリーは一度も行ったことがないのは知っていますね

302
00:12:15,037 --> 00:12:16,637
何でも時間通りに
彼の生涯を通じて。

303
00:12:16,639 --> 00:12:18,038
あなたは彼を見ていませんでした
もっと前に。

304
00:12:18,040 --> 00:12:19,607
彼はこんな表情をしていた
彼の顔には--

305
00:12:19,609 --> 00:12:21,742
彼がそうだったように
後退する。

306
00:12:21,744 --> 00:12:23,644
とんでもない。彼はあなたを愛しています。

307
00:12:23,646 --> 00:12:25,913
彼はただ――次のように見えた
彼が知っていたすべてのこと

308
00:12:25,915 --> 00:12:27,281
間違っていました。

309
00:12:27,283 --> 00:12:28,916
私はかなり確信しています
それはみんな

310
00:12:28,918 --> 00:12:30,985
前の晩にその表情がありましたか
彼らの結婚式。

311
00:12:30,987 --> 00:12:32,887
へー。

312
00:12:32,889 --> 00:12:34,522
ご存知のように、ありました
と思った時期

313
00:12:34,524 --> 00:12:38,025
あなたたち二人なら――
実際に接続します。

314
00:12:38,027 --> 00:12:40,060
あなたは私を知っています
女の子の方が好きです。

315
00:12:40,062 --> 00:12:41,662
へー。

316
00:12:41,664 --> 00:12:43,164
おい。

317
00:12:43,166 --> 00:12:44,999
ああ。ランスさん。
こんにちは。私はレイ・パーマーです、

318
00:12:45,001 --> 00:12:46,667
ビジネス仲間
オリバーの父親の。

319
00:12:46,669 --> 00:12:48,502
ただ言いたかっただけです
おめでとうございます。

320
00:12:48,504 --> 00:12:50,671
ローレル: ありがとう。
お会いできて本当に嬉しいです。

321
00:12:50,673 --> 00:12:53,741
ああ、これは--
これは私の妹のサラです。

322
00:12:55,044 --> 00:12:57,411
私たちは前に会ったことがありますか？

323
00:12:57,413 --> 00:12:58,646
サラ：レイ！

324
00:12:59,882 --> 00:13:02,483
いいえ、私は思います
覚えてますよ。

325
00:13:02,485 --> 00:13:06,120
あなたはただ…のようです
とてもおなじみです。

326
00:13:06,122 --> 00:13:07,121
すみません。

327
00:13:07,123 --> 00:13:09,156
うん。

328
00:13:09,158 --> 00:13:10,958
よろしいですか
女の子の方が好きですか？

329
00:13:10,960 --> 00:13:12,593
彼は暑かった。

330
00:13:36,986 --> 00:13:39,086
ああ、すごい。

331
00:13:41,591 --> 00:13:43,424
なんてこった？！

332
00:13:43,426 --> 00:13:46,060
えー...こんにちは。

333
00:13:46,062 --> 00:13:47,628
私たちは持っています
不正入場です！

334
00:14:07,819 --> 00:14:09,452
ここで何をしているの？

335
00:14:09,454 --> 00:14:11,220
[あえぎ声]

336
00:14:11,222 --> 00:14:13,389
どうやって見つけましたか
この場所？

337
00:14:15,627 --> 00:14:16,926
私の名前はオリバー・クイーンです。

338
00:14:16,928 --> 00:14:17,960
私はあなたが誰であるかを知っています！

339
00:14:17,962 --> 00:14:19,295
誰もが知っています
あなたは誰ですか。

340
00:14:19,297 --> 00:14:20,830
どうやって見つけましたか
この場所？

341
00:14:20,832 --> 00:14:22,632
もっと良い質問は、その理由です。

342
00:14:22,634 --> 00:14:24,667
彼は結婚する予定です
明日。

343
00:14:24,669 --> 00:14:25,801
- 出て行け。
- 待って。

344
00:14:25,803 --> 00:14:27,103
出て行け！

345
00:14:27,105 --> 00:14:28,471
待って、待って、待って。

346
00:14:28,473 --> 00:14:31,407
誰も知りません
私の秘密。

347
00:14:33,711 --> 00:14:35,311
あなたの名前はジョンです。

348
00:14:35,313 --> 00:14:36,679
何て言いましたか？

349
00:14:36,681 --> 00:14:38,648
あなたの名前は...

350
00:14:38,650 --> 00:14:40,549
ジョン・ディグルです。

351
00:14:40,551 --> 00:14:42,652
オリバー：はははは！

352
00:14:42,654 --> 00:14:44,487
ジョン、ナレーション：
兄は私を必要としていた。

353
00:14:46,290 --> 00:14:47,723
えー！

354
00:14:47,725 --> 00:14:48,724
[喘鳴]

355
00:14:48,726 --> 00:14:50,893
[咳]

356
00:14:50,895 --> 00:14:53,896
いいえ、いいえ。

357
00:14:53,898 --> 00:14:56,198
いや！いいえ！いや、いや、いや！

358
00:14:57,468 --> 00:14:58,634
悪い考えだ。

359
00:14:58,636 --> 00:15:00,302
どうやって知っていますか
これ全部？

360
00:15:00,304 --> 00:15:04,440
私は思う - 私は思う
私たちは前に会ったことがあります

361
00:15:04,442 --> 00:15:06,342
あなたがいたとき
私のボディガード。

362
00:15:06,344 --> 00:15:08,310
へー。そしてあなたはこう思います
私は面白いです。

363
00:15:08,312 --> 00:15:10,813
あなたは私の弟のアンディのことを考えているんですね。
彼は身辺警護下にいます。

364
00:15:10,815 --> 00:15:12,615
あなたはそうでした
軍隊で。

365
00:15:14,952 --> 00:15:17,520
第105空挺
カンダハルから出た。

366
00:15:17,522 --> 00:15:20,256
たくさんのことをした
当時のことは誇りに思っていません。

367
00:15:20,258 --> 00:15:22,024
ここに戻ってきたのは…

368
00:15:23,761 --> 00:15:25,027
償い、そう思います。

369
00:15:25,029 --> 00:15:27,663
ああ、ジョン、
見知らぬ危険。

370
00:15:27,665 --> 00:15:30,599
緩和したいかも知れません
情報ダンプで。

371
00:15:30,601 --> 00:15:32,168
フェリシティ・スモーク？

372
00:15:37,108 --> 00:15:40,176
フェリシティ。

373
00:15:40,178 --> 00:15:42,144
これは正しくありません。

374
00:15:42,146 --> 00:15:44,280
そうは思わない
どれか...

375
00:15:44,282 --> 00:15:45,981
これは正しいです。

376
00:15:45,983 --> 00:15:47,703
あなたはそうではないと思います
緑の矢印は…

377
00:15:49,387 --> 00:15:51,687
そして私は思いません
アンディは生きています。

378
00:15:53,591 --> 00:15:56,025
ジョン、私はそう思う
あなたが彼を殺しました。

379
00:15:56,027 --> 00:15:58,327
えー！

380
00:15:58,329 --> 00:16:01,564
フェリシティ：ああ、嫌いだ
常に正しいこと。

381
00:16:01,566 --> 00:16:02,865
私の話を聞いて下さい。
あなたは持っています

382
00:16:02,867 --> 00:16:04,333
ある種の
精神異常者のブレイク。

383
00:16:04,335 --> 00:16:06,869
家族の元に帰って、
あなたの婚約者、

384
00:16:06,871 --> 00:16:08,204
そしてあなたの素敵な家！

385
00:16:08,206 --> 00:16:09,939
そしてあなたは忘れるでしょう
このすべてについて！

386
00:16:09,941 --> 00:16:11,741
ああ！

387
00:16:11,743 --> 00:16:13,175
フェリシティは正しい。

388
00:16:13,177 --> 00:16:17,546
あなたはすべてを持っています、
全部だよ、おい！

389
00:16:17,548 --> 00:16:19,782
投げようとするのはやめてください
それはすべて消え去ります。

390
00:16:30,161 --> 00:16:31,660
持っているはずです
彼の申し出に応じた

391
00:16:31,662 --> 00:16:32,895
あなたを運ぶために。

392
00:16:32,897 --> 00:16:34,230
最高でした。

393
00:16:34,232 --> 00:16:36,298
ルネ「誰も運んでないよ」
どこにでもいる私。

394
00:16:36,300 --> 00:16:38,300
ロリー：すごくクールだね
フェリシティが手を差し伸べた。

395
00:16:38,302 --> 00:16:40,035
すごいですね
あなたに会うために。

396
00:16:40,037 --> 00:16:42,605
うん。まあ、待ってください
彼女に会うまでは。

397
00:16:45,276 --> 00:16:46,809
カーラ：こんにちは、みなさん！

398
00:16:48,980 --> 00:16:51,213
ああ、もう十分だった
これの。

399
00:16:59,423 --> 00:17:01,924
バリー: そうだね。あなたが欲しいのは
どこかの会社？

400
00:17:01,926 --> 00:17:04,193
あまり。

401
00:17:04,195 --> 00:17:08,564
わかりました。えー、それで、具体的には何ですか
もう十分ですか？

402
00:17:08,566 --> 00:17:11,934
何もない。ただ知らなかった
今では空飛ぶメタヒューマンがいました。

403
00:17:11,936 --> 00:17:13,469
カーラ: 兆候はありません
ワシントンの。

404
00:17:13,471 --> 00:17:14,970
うん。ああ、スーパーガールの
メタではありません。

405
00:17:14,972 --> 00:17:16,672
彼女は宇宙人です。

406
00:17:16,674 --> 00:17:17,907
ああ、私もその一人です
良いもののうち。

407
00:17:17,909 --> 00:17:19,475
あります
良いものはありません。

408
00:17:19,477 --> 00:17:21,243
おい。なに？
あなたのダメージは？

409
00:17:26,517 --> 00:17:28,951
私のダメージはそれです
あなたたち二人のような人たち

410
00:17:28,953 --> 00:17:30,452
力がある
神々の、

411
00:17:30,454 --> 00:17:31,921
それでもあなたはそう思っている
世界をより良い場所にすることができる

412
00:17:31,923 --> 00:17:33,923
履くだけで
派手な衣装。

413
00:17:33,925 --> 00:17:36,258
いいえ、私たちは――私たちはそう思います
私たちは世界をより良い場所にします

414
00:17:36,260 --> 00:17:39,094
- なぜなら、w--そうですね、そうします。
- うん。

415
00:17:39,096 --> 00:17:41,597
周りを見回してください。
彼が現れた瞬間、

416
00:17:41,599 --> 00:17:43,132
メタが出現し始める
どこでも。

417
00:17:43,134 --> 00:17:45,301
今あなたが現れて、
そして私たちはエイリアンを手に入れます。

418
00:17:45,303 --> 00:17:47,636
超大国というのは、
悪だ、男、

419
00:17:47,638 --> 00:17:50,472
そして私はしたくない
彼らと何か関係があるのか

420
00:17:50,474 --> 00:17:52,274
またはどちらかを使用して
あなたの。

421
00:18:02,820 --> 00:18:04,486
[エネルギーのうなり声]

422
00:18:11,529 --> 00:18:12,895
【電気
パチパチ音]

423
00:18:14,298 --> 00:18:16,298
モイラ：テア、
あなたは成長しました

424
00:18:16,300 --> 00:18:19,068
一番奥まで
美しい若い女性。

425
00:18:19,070 --> 00:18:21,470
それはただ
ブライズメイドのドレス、ママ。

426
00:18:21,472 --> 00:18:22,938
実際には誰もいない
1枚で良さそうです。

427
00:18:22,940 --> 00:18:24,740
そうですよね。

428
00:18:24,742 --> 00:18:26,542
充実してるようですね。

429
00:18:26,544 --> 00:18:28,844
うん。分かりません
それについては、お母さん、

430
00:18:28,846 --> 00:18:33,315
でも、私は知っています。
これほど幸せなことはありません。

431
00:18:33,317 --> 00:18:35,918
- 良い。
- そして、私はあなたを愛しています、お母さん。

432
00:18:35,920 --> 00:18:37,486
- おお。
- ふふふ。

433
00:18:37,488 --> 00:18:40,823
私の女の赤ちゃん。うーん。
ふふふ。

434
00:18:40,825 --> 00:18:42,858
わかりました。やるよ
ドレスにしわが寄る。

435
00:18:42,860 --> 00:18:45,127
- まあ、本当に気にしません。
- おお。ははは！

436
00:18:45,129 --> 00:18:46,595
はははは！

437
00:18:46,597 --> 00:18:49,031
テア：いや！ああ、ああ！

438
00:18:50,368 --> 00:18:52,368
テア？

439
00:18:52,370 --> 00:18:54,270
大丈夫ですか？

440
00:18:54,272 --> 00:18:55,738
そうそう。

441
00:18:59,543 --> 00:19:01,343
ローレル、私は--

442
00:19:01,345 --> 00:19:03,445
知らないの？
花嫁に会えないのは不運だ

443
00:19:03,447 --> 00:19:04,580
結婚式の前に？

444
00:19:04,582 --> 00:19:06,081
あるいはスキップしてください
リハーサルディナーで？

445
00:19:06,083 --> 00:19:07,883
私は--知っています。
私はごめんなさいと言いました。

446
00:19:07,885 --> 00:19:10,319
テキストで。

447
00:19:10,321 --> 00:19:12,254
サラ、いくつか教えてもらえますか
数分でいいですか？

448
00:19:12,256 --> 00:19:13,656
[ため息]

449
00:19:17,161 --> 00:19:19,895
あなたは幸運ですが、私はそうではありません
訓練された暗殺者か何か。

450
00:19:26,804 --> 00:19:29,338
私は...

451
00:19:29,340 --> 00:19:32,107
ああ、すごい。

452
00:19:32,109 --> 00:19:34,810
あなたは、ええと--
あなたは美しく見えます。

453
00:19:34,812 --> 00:19:37,112
私はあなたに電話しました
昨夜は20回以上。

454
00:19:37,114 --> 00:19:39,415
説明できません
昨夜。

455
00:19:39,417 --> 00:19:42,084
ただ...

456
00:19:42,086 --> 00:19:46,922
今日――今日、私は欲しいのです
あなたと結婚するために。

457
00:19:46,924 --> 00:19:48,757
まあ、それはいいですね
ここにゲストがいるからです。

458
00:19:48,759 --> 00:19:50,392
いいえ、ゲストの場合ではなく、
数時間以内ではありません。

459
00:19:50,394 --> 00:19:54,063
今。ローレル、私はそうする必要があります...
ここから出なければなりません。

460
00:19:54,065 --> 00:19:55,731
- 私は駆け落ちすることができます。
- オリバー。

461
00:19:55,733 --> 00:19:57,066
私は真剣です。
何が何だか分からない

462
00:19:57,068 --> 00:19:58,400
私と一緒に進んでいます
今すぐ。

463
00:19:58,402 --> 00:20:00,069
ただそれは知っています
あなたと一緒にいたい

464
00:20:00,071 --> 00:20:02,271
できるだけ早く
人間的には可能です。

465
00:20:02,273 --> 00:20:04,940
何が起こっているのか
一緒に？

466
00:20:04,942 --> 00:20:09,445
私は――昨夜、
誰かが私に思い出させてくれた

467
00:20:09,447 --> 00:20:11,146
私が持っているもの
すべて...

468
00:20:13,985 --> 00:20:16,452
そして、私は望んでいません
それをあきらめること。

469
00:20:16,454 --> 00:20:20,022
私はそうではないのではないかと心配しています
諦めるよ。

470
00:20:20,024 --> 00:20:22,124
まあ、それは
とても優しいですね、

471
00:20:22,126 --> 00:20:24,059
しかし、私たちは持っています
200名以上のゲストが来てくれて、

472
00:20:24,061 --> 00:20:26,662
そしてあなたのご両親も、
彼らはこの結婚式に大金を費やした。

473
00:20:26,664 --> 00:20:29,465
わかっています、そして私は--
混乱していたらごめんなさい

474
00:20:29,467 --> 00:20:32,301
あるいは、私があなたを怖がらせているのなら、
でも唯一のことは

475
00:20:32,303 --> 00:20:37,072
作る世界で
今私にはそう感じます

476
00:20:37,074 --> 00:20:39,241
私はあなたを愛しているということです、

477
00:20:39,243 --> 00:20:42,611
そして私はその仕事を引き受けるつもりです
クイーン・コンソリデーテッドでは、

478
00:20:42,613 --> 00:20:45,814
そして私は神に誓います
私は毎日働くつもりです

479
00:20:45,816 --> 00:20:49,585
男になる
あなたは恋に落ちました。

480
00:20:49,587 --> 00:20:52,454
[ドアをノックしてください]

481
00:20:52,456 --> 00:20:54,089
ごめんなさい
中断。

482
00:20:54,091 --> 00:20:56,959
階下のロシア人女性
すぐに来るように言いました。

483
00:20:56,961 --> 00:20:59,561
ちょっと時間ありますよ
話すために？

484
00:20:59,563 --> 00:21:00,896
すぐに戻ります。

485
00:21:03,034 --> 00:21:05,434
オリバー：さて、何が起こったのか
元の生活に戻ればいいのでは？

486
00:21:05,436 --> 00:21:08,504
見て。行ったことがありますか
最近街に出ると、

487
00:21:08,506 --> 00:21:11,707
おそらく特定の建物を見ている
それはそこにあるべきではないですか？

488
00:21:11,709 --> 00:21:13,575
- スモークテクノロジーズ。
- うん。

489
00:21:13,577 --> 00:21:14,977
そうだ、私がいたとき
父と一緒に、

490
00:21:14,979 --> 00:21:16,412
私は、それを見ました、
そしてそれは感じました、ええと--

491
00:21:16,414 --> 00:21:18,814
- それは間違っていると感じました。
- 右。

492
00:21:18,816 --> 00:21:22,251
フェリシティ・スモークは「絶対にしない」と語る
建物を所有していた

493
00:21:22,253 --> 00:21:24,853
または会社。

494
00:21:24,855 --> 00:21:27,456
何が何だか分からない
ここで起こっている、

495
00:21:27,458 --> 00:21:29,258
でも、あなたが去ったとき、
私はこれらを持ち始めました、ええと--

496
00:21:29,260 --> 00:21:32,361
ビジョンですよね？
たとえば、ええと--

497
00:21:32,363 --> 00:21:33,462
ああ、記憶がフラッシュする。

498
00:21:33,464 --> 00:21:35,364
私ももらっています。

499
00:21:35,366 --> 00:21:36,899
ジョン、何ですか
私たちに起こっているの？

500
00:21:36,901 --> 00:21:38,700
わからない。
奇妙なものを見てしまった

501
00:21:38,702 --> 00:21:42,704
スタンではさらに奇妙なこと
フッドのように、しかしこれは--

502
00:21:42,706 --> 00:21:46,508
見てください。あなたが去ったとき、
一枚描いてみた

503
00:21:46,510 --> 00:21:49,211
これらのうち、ええと、記憶がフラッシュします、
あなたが彼らをそう呼ぶように。

504
00:21:49,213 --> 00:21:52,848
あまり行ったことはありません
アーティストの、

505
00:21:52,850 --> 00:21:54,450
しかし、これが何ですか
思いつきました。

506
00:21:57,254 --> 00:21:59,521
- 一体どういうこと？
- わからない。

507
00:21:59,523 --> 00:22:00,573
いろいろなことを思い出してきました。

508
00:22:00,597 --> 00:22:02,876
まるで夢のようだ
しかし、彼らはそうではありません、ジョン。

509
00:22:03,694 --> 00:22:05,928
そうは思わない
これはどれも本物です。

510
00:22:05,930 --> 00:22:07,529
私たちは本物です、
でも何でも

511
00:22:07,531 --> 00:22:09,064
これらをプレイする
私たちと一緒に頭のゲームをして、

512
00:22:09,066 --> 00:22:10,566
そうは思わない
完全に動作しています。

513
00:22:10,568 --> 00:22:11,967
本気ですか？

514
00:22:11,969 --> 00:22:15,070
なぜなら
女王のギャンビット--

515
00:22:15,072 --> 00:22:16,572
彼らは私をある世界に置きました
私が決してない場所

516
00:22:16,574 --> 00:22:17,973
父の船に乗りました。

517
00:22:17,975 --> 00:22:19,408
オリバー、分からない
もしこれが思い出なら

518
00:22:19,410 --> 00:22:21,643
または感情ですが、私は
自分がヒーローだと思って、

519
00:22:21,645 --> 00:22:23,779
そして私はそうは思わない
それはどんな船のせいでもあります。

520
00:22:23,781 --> 00:22:25,814
これらの頭のゲーム
まだ終わっていない。

521
00:22:25,816 --> 00:22:29,585
彼らは押し返すつもりだ
私たちが何をするとしても反対です。

522
00:22:29,587 --> 00:22:31,587
押し戻しますか？

523
00:22:31,589 --> 00:22:32,955
どうやって？

524
00:22:38,362 --> 00:22:39,761
そのように。

525
00:23:05,641 --> 00:23:06,940
【ひび割れ】

526
00:23:13,949 --> 00:23:15,515
どうやってそんなことをしたのですか？

527
00:23:17,419 --> 00:23:19,786
よし。これは
説明するのが難しい。

528
00:23:19,788 --> 00:23:21,421
さて、試し始めてください。

529
00:23:21,423 --> 00:23:24,257
私たちは考えます-私たちは考えます
私たちはある種の状態にいる

530
00:23:24,259 --> 00:23:26,360
共有幻覚のこと。

531
00:23:26,362 --> 00:23:28,562
何？それはクレイジーです。

532
00:23:28,564 --> 00:23:30,831
つまり、それほどクレイジーではない
私はカンフーを知っているので、

533
00:23:30,833 --> 00:23:32,399
しかしそれは間違いなく
そこまで。

534
00:23:32,401 --> 00:23:34,267
あれはカンフーではなかった。
それはジェテ・クンドーでした。

535
00:23:34,269 --> 00:23:35,802
そして私はそう思います
あなたはそれを学びました

536
00:23:35,804 --> 00:23:37,738
と呼ばれる場所で
ナンダ・パルバット。

537
00:23:37,740 --> 00:23:39,539
何も言ってないよ
理にかなっています。

538
00:23:39,541 --> 00:23:41,141
これにはどれも意味がありません。

539
00:23:41,143 --> 00:23:42,642
わかった、サラ。最後は何ですか
覚えていることは？

540
00:23:42,644 --> 00:23:43,944
- わからない。
-つまり、あなたの前に

541
00:23:43,946 --> 00:23:46,580
昨日ここに来ました。

542
00:23:46,582 --> 00:23:50,083
最後は何ですか
覚えていることは？

543
00:23:54,790 --> 00:23:56,590
あなたは何かを思い出しました。
来て。

544
00:23:56,592 --> 00:23:58,091
サラ、さあ、
集中して…

545
00:23:58,093 --> 00:23:59,593
[響く]
集中してください。

546
00:24:04,833 --> 00:24:06,199
争いがあった。

547
00:24:06,201 --> 00:24:08,035
私たち5人だったのですが、
そしてそして--

548
00:24:08,037 --> 00:24:09,269
そして私たちは連れて行かれました。

549
00:24:09,271 --> 00:24:11,304
ジョン:
どこで撮られたの？

550
00:24:11,306 --> 00:24:12,639
わからない。

551
00:24:12,641 --> 00:24:14,374
まあ、分かった。
私たちは5人でした。

552
00:24:14,376 --> 00:24:15,876
誰だったのか
他の2つは？

553
00:24:15,878 --> 00:24:19,713
レイ・パーマー
そして――そしてテア。

554
00:24:19,715 --> 00:24:20,881
つまり、これがあれば
ある種の夢

555
00:24:20,883 --> 00:24:22,983
または共有
幻覚、

556
00:24:22,985 --> 00:24:24,618
ではどうやって目を覚ますか？

557
00:24:24,620 --> 00:24:25,986
抜け出すことで
ここの。

558
00:24:25,988 --> 00:24:27,754
スモークテクノロジーズ
建物。

559
00:24:27,756 --> 00:24:29,823
たぶんその場所の理由は
とても奇妙に思えます

560
00:24:29,825 --> 00:24:32,292
それはそれだからです
ここから抜け出す方法...

561
00:24:33,829 --> 00:24:35,195
ここがどこであっても。

562
00:24:39,701 --> 00:24:41,368
なんでしょう？

563
00:24:41,370 --> 00:24:44,037
あなたは何かを盗みました
ヴァンホーンインダストリーズ社製。

564
00:24:44,039 --> 00:24:45,672
ということですか？

565
00:24:45,674 --> 00:24:47,841
うん。それを渡してください。

566
00:24:47,843 --> 00:24:49,676
それとも何？

567
00:24:49,678 --> 00:24:51,745
承ります
あなたから。

568
00:24:51,747 --> 00:24:53,213
私はそれを疑います。

569
00:24:57,519 --> 00:25:00,220
諦めたいですか？

570
00:25:00,222 --> 00:25:01,922
私はただ
始めます。

571
00:25:01,924 --> 00:25:03,223
私もそうです。

572
00:25:33,555 --> 00:25:35,956
ロリー:
あれはすごかったですね。

573
00:25:35,958 --> 00:25:37,290
そこにレギュレーターがあります。

574
00:25:37,292 --> 00:25:40,227
彼女はきれいに見えます
それに付属しています。ふふふ。

575
00:25:40,229 --> 00:25:42,062
たぶんそれを削除するだけです。

576
00:25:42,064 --> 00:25:43,797
えへん。

577
00:25:43,799 --> 00:25:44,898
ルネ: ありがとう
保存のために。

578
00:25:44,900 --> 00:25:46,266
あなたはそれだけですか
言わなければなりませんか？

579
00:25:46,268 --> 00:25:47,968
謝罪はしませんが、
恋人...

580
00:25:50,772 --> 00:25:53,340
でも超能力なら
物です、

581
00:25:53,342 --> 00:25:56,743
いいよ、あるよ
あなたのような人は世界を助けます。

582
00:25:56,745 --> 00:25:58,278
ご存知のとおり、緑です
男は私の尻を蹴っただろう

583
00:25:58,280 --> 00:25:59,412
彼と話したら
そのように。

584
00:25:59,414 --> 00:26:02,382
そうそう。うん。
私たちは知っています。はい。

585
00:26:04,853 --> 00:26:06,953
テア：残念ですよ
しかし、トミーはそれを達成できませんでした。

586
00:26:06,955 --> 00:26:08,622
まあ、彼らは彼を捕まえました
三交代勤務

587
00:26:08,624 --> 00:26:10,457
病院で
最近。

588
00:26:10,459 --> 00:26:12,492
それに、シカゴ
正確には隣ではありません。

589
00:26:12,494 --> 00:26:14,127
信じられない
彼は今医者です。

590
00:26:14,129 --> 00:26:16,997
そうですね、彼も同じことを言います
起業家さん、あなたのことです。

591
00:26:16,999 --> 00:26:18,899
ええ、そうは思いません
実行中のヴァーダント

592
00:26:18,901 --> 00:26:20,333
私を作る
起業家。

593
00:26:20,335 --> 00:26:22,002
いいえ、でもそれはあなたを作ります
成功しました。

594
00:26:22,004 --> 00:26:23,470
あなたのお父さんはそうあるべきです
とても誇りに思っています

595
00:26:23,472 --> 00:26:25,305
女性の
あなたは成長しました。

596
00:26:25,307 --> 00:26:28,475
レイ、そうする必要がある
あなたに話してください。

597
00:26:28,477 --> 00:26:30,877
サラ…そうですよね？やあ。

598
00:26:30,879 --> 00:26:34,147
えー、これは
私の婚約者フェリシティ・スモーク。

599
00:26:34,149 --> 00:26:36,583
こんにちは。はじめまして。
ああ、あなたはローレルの妹ですよね？

600
00:26:36,585 --> 00:26:38,652
うん。盗んでもいいですか
ちょっと彼？

601
00:26:38,654 --> 00:26:42,122
ええ、ええ、ええ。わかりました。

602
00:26:42,124 --> 00:26:46,693
レイ、そうじゃないですか
皆さんは奇妙に感じますか？

603
00:26:46,695 --> 00:26:48,562
少し。

604
00:26:48,564 --> 00:26:50,931
考えてもらいたいのです。

605
00:26:50,933 --> 00:26:53,667
彼女は私の婚約者ではありません。

606
00:26:53,669 --> 00:26:57,871
私の婚約者の名前
アンナです - またはそうでした。

607
00:26:57,873 --> 00:26:59,239
何が起こっていますか？

608
00:26:59,241 --> 00:27:01,508
覚えているんですね。

609
00:27:01,510 --> 00:27:03,310
オリバー: やあ。

610
00:27:05,147 --> 00:27:06,713
ロバート: 息子よ、
そう思いませんか

611
00:27:06,715 --> 00:27:08,615
あなたは得ているはずです
あなたのタキシードは着ていますか？

612
00:27:08,617 --> 00:27:10,383
大丈夫ですか、
オリバー？

613
00:27:10,385 --> 00:27:12,018
ただ話せばいいだけ
テアと一緒に。

614
00:27:12,020 --> 00:27:13,720
ロバート: 彼女を見た気がする
マルコムと話す

615
00:27:13,722 --> 00:27:15,222
までに
氷の彫刻。

616
00:27:15,224 --> 00:27:16,523
うん。

617
00:27:16,525 --> 00:27:19,559
息子…あなただと思います
取り締まる必要がある。

618
00:27:19,561 --> 00:27:20,827
私たち二人ともそう思います。

619
00:27:20,829 --> 00:27:22,729
あなたは演技をしています
ひどく奇妙だ。

620
00:27:22,731 --> 00:27:24,397
あなたのお母さんと私
心配している

621
00:27:24,399 --> 00:27:26,800
それを続けていれば
この不安定な行動

622
00:27:26,802 --> 00:27:29,469
それは違います
うまく終わるだろう。

623
00:27:29,471 --> 00:27:32,205
そんなことはないだろう
うまく終わります。

624
00:27:32,207 --> 00:27:34,608
- 何？
- ただ言っているだけです。

625
00:27:34,610 --> 00:27:37,444
ローレルという会社です。

626
00:27:37,446 --> 00:27:39,946
これが今のあなたの人生です。

627
00:27:44,686 --> 00:27:47,187
いいえ、そうではありません。

628
00:27:47,189 --> 00:27:48,855
オリバー。

629
00:27:57,432 --> 00:27:59,532
そうなのです――ごめんなさい。

630
00:27:59,534 --> 00:28:01,167
ロバート: オリー、オリー。

631
00:28:05,774 --> 00:28:08,275
- スピーディです。
- 彼女は知っています、オリー。

632
00:28:08,277 --> 00:28:10,510
彼女は知っています、そして彼女は
行きたくない。

633
00:28:10,512 --> 00:28:14,014
より良い質問は
なぜそうしたいのですか？

634
00:28:14,016 --> 00:28:15,982
どれもこれも無いから
本物です。

635
00:28:15,984 --> 00:28:17,851
それは十分に本物です、いいですか？

636
00:28:17,853 --> 00:28:19,452
それは――そのほうがいい
私たちの現実の生活よりも。

637
00:28:19,454 --> 00:28:22,289
この人生において、
ローレルは生きている、

638
00:28:22,291 --> 00:28:24,591
私の両親は生きています。

639
00:28:24,593 --> 00:28:26,259
しかし、それらはそうではありません
あなたの両親。

640
00:28:26,261 --> 00:28:27,927
彼らが唯一覚えているのは、
そうなるであろう子守唄

641
00:28:27,929 --> 00:28:30,797
実際に働く
私を眠らせるために。

642
00:28:30,799 --> 00:28:33,466
彼らは覚えています
私の人生の毎日、いいですか？

643
00:28:33,468 --> 00:28:35,735
匂いさえする
彼らと同じように、オリー――

644
00:28:35,737 --> 00:28:39,306
彼らは彼らではありません、
テア。

645
00:28:39,308 --> 00:28:42,342
私は彼らにそうなってほしいのですが、
でも...

646
00:28:42,344 --> 00:28:43,643
しかし、そうではありません。

647
00:28:47,249 --> 00:28:48,481
ジョンとレイはどこですか？

648
00:28:48,483 --> 00:28:51,084
彼らは外で待っています。

649
00:28:51,086 --> 00:28:52,919
私たちに与えてください
数分。

650
00:28:55,891 --> 00:28:58,825
私たちはここにはいられない、スピーディ、
どんなに望んでも。

651
00:28:58,827 --> 00:29:00,026
それはできません。

652
00:29:00,028 --> 00:29:01,461
なぜだめですか？

653
00:29:03,065 --> 00:29:04,497
何が待っているのか
私たちにとって、

654
00:29:04,499 --> 00:29:07,233
私たちがどこにいても
今？

655
00:29:07,235 --> 00:29:11,705
何もない。何もない
でも痛み

656
00:29:11,707 --> 00:29:13,073
そして苦しみ。

657
00:29:13,075 --> 00:29:14,307
テア、私たちは持っています
責任。

658
00:29:14,309 --> 00:29:15,909
私たちには人がいます
私たちを頼りにしている人たち。

659
00:29:15,911 --> 00:29:19,079
フラッシュがあるよ
そして――そしてスーパーガール

660
00:29:19,081 --> 00:29:23,083
そして--そして人々
今では実際の権限を持っています。

661
00:29:23,085 --> 00:29:25,652
何をしなければならないとしても、
彼らはそれを扱うことができます。

662
00:29:27,756 --> 00:29:32,959
私たちは――ついに
幸せになるチャンス。

663
00:29:34,629 --> 00:29:38,131
つまり、なぜ、なぜできないのか
ちょっとだけ受け入れてください

664
00:29:38,133 --> 00:29:39,699
おそらくこれは
あなたの報酬

665
00:29:39,701 --> 00:29:43,002
全ての犠牲に対して
あなたが作りましたか？

666
00:29:43,004 --> 00:29:48,308
私はそんな犠牲を払いませんでした
ご褒美に、テア。

667
00:29:48,310 --> 00:29:51,111
私はやるべきことをやった
それが正しいと思ったから…

668
00:29:52,347 --> 00:29:55,115
そして、これらすべてを見て、
それはちょうど--

669
00:29:55,117 --> 00:29:58,451
それは私にそれを示してくれました
やるべきことはまだたくさんありますが、

670
00:29:58,453 --> 00:30:02,288
だからお願いします、お願いします
私と一緒に来てください

671
00:30:02,290 --> 00:30:04,491
できないから
一人でやってください。

672
00:30:08,697 --> 00:30:11,164
でも...

673
00:30:11,166 --> 00:30:14,901
負けられない
また彼らを。

674
00:30:14,903 --> 00:30:17,237
家族を失うわけにはいかない。

675
00:30:22,511 --> 00:30:26,212
わかりました。わかりました。よし。

676
00:30:30,385 --> 00:30:32,919
元気になってほしいのですが、
幸せになってほしいです。

677
00:30:34,556 --> 00:30:36,523
愛しています、テア。

678
00:30:50,329 --> 00:30:53,430
[雷]

679
00:30:53,432 --> 00:30:56,100
ジョン：テアはどこ？

680
00:30:56,102 --> 00:30:58,068
テアは残ってるよ。

681
00:30:58,070 --> 00:30:59,637
説明しましたか
レイに私たちは何をしなければならないのですか？

682
00:30:59,639 --> 00:31:01,238
うん。どうやら、
私たちは手に入れなければなりません

683
00:31:01,240 --> 00:31:02,973
オフィスタワーへ
私の婚約者ではない人が所有していないもの、

684
00:31:02,975 --> 00:31:04,708
それは
少し奇妙です。

685
00:31:04,710 --> 00:31:06,110
それはすべて、ある男から来ています
思い出がある

686
00:31:06,112 --> 00:31:07,711
彼には能力があるということ
縮むこと。

687
00:31:07,713 --> 00:31:09,280
まあ、何をしていても、私たちは
早くやらなければいけない

688
00:31:09,282 --> 00:31:10,915
なぜなら何でも
ドミネーターが私たちにやったこと、

689
00:31:10,917 --> 00:31:12,716
彼らはそうするだろう
安全装置が組み込まれています。

690
00:31:12,718 --> 00:31:14,818
それらはおそらく症状の現れです
私たちの思い出から

691
00:31:14,820 --> 00:31:16,453
するように設計されています
私たちをここに留めておいてください。

692
00:31:16,455 --> 00:31:18,522
ああ！ああ！

693
00:31:18,524 --> 00:31:20,591
ああ！うーん！

694
00:31:33,139 --> 00:31:34,471
それらは本物ではありません。

695
00:31:34,473 --> 00:31:36,640
テア：確かに彼らは
本物に見える。

696
00:31:36,642 --> 00:31:38,142
手に入らないようにしましょう
今すぐそこに入る。

697
00:31:38,144 --> 00:31:40,711
【雷】

698
00:31:40,713 --> 00:31:42,313
スピーディー？

699
00:31:42,315 --> 00:31:45,482
うん。変更がありました
心の中で、大丈夫？

700
00:31:45,484 --> 00:31:49,053
言った通り、負けるわけにはいかない
私の家族をもう一度。

701
00:31:58,531 --> 00:32:00,464
マルコム: あなたのお父さんのものです
まだ生きてるよ、テア。

702
00:32:00,466 --> 00:32:02,333
あなたの本当のお父さん
少なくとも。

703
00:32:05,571 --> 00:32:07,705
残念ながら、これは
もう少し少なくなるだろう

704
00:32:07,707 --> 00:32:10,241
私にとって満足のいくもの
妹を殺すよりは。

705
00:32:34,600 --> 00:32:36,000
ああ！

706
00:33:16,008 --> 00:33:17,308
オーリー！

707
00:33:22,515 --> 00:33:23,681
ああ！

708
00:33:23,683 --> 00:33:25,115
【雷】

709
00:33:27,953 --> 00:33:29,820
ローレル: オーリー?

710
00:33:33,626 --> 00:33:36,260
サラ、サラ、何ですか
ここで何が起こっているのですか？

711
00:33:36,262 --> 00:33:38,762
ローレル、見てください。
説明できませんが、

712
00:33:38,764 --> 00:33:41,632
でも行かなければなりません。

713
00:33:41,634 --> 00:33:43,200
行かなければなりません。

714
00:33:43,202 --> 00:33:48,605
何？いいえ、いいえ。
それが何であれ、私たちはそれを直すことができます。

715
00:33:48,607 --> 00:33:50,174
見て。それはできません。

716
00:33:52,511 --> 00:33:55,145
あなたがいくつかのことを
ただ修正することはできません。

717
00:34:01,253 --> 00:34:06,056
オーリー、オーリー、オーリー、
何が起こっているのですか。

718
00:34:06,058 --> 00:34:09,593
ごめんなさい。

719
00:34:09,595 --> 00:34:13,063
あなたという人
恋に落ちた...

720
00:34:13,065 --> 00:34:15,432
それは私ではありません、

721
00:34:15,434 --> 00:34:17,701
そして私は決してそれに値するものではなかった
その愛…

722
00:34:20,473 --> 00:34:22,606
そしてあなたはいつも
もっと良いことに値する。

723
00:34:24,643 --> 00:34:26,076
お願いします。

724
00:34:26,078 --> 00:34:27,478
【雷】

725
00:34:30,983 --> 00:34:32,583
愛しています。

726
00:34:32,585 --> 00:34:33,884
愛してます。

727
00:34:33,886 --> 00:34:35,619
行かないでください！

728
00:34:38,424 --> 00:34:40,691
【雷】

729
00:34:42,528 --> 00:34:45,329
[泣きながら]

730
00:34:45,331 --> 00:34:46,630
【雷】

731
00:34:48,501 --> 00:34:50,401
わかりました、ジョン。今は何ですか？

732
00:34:50,403 --> 00:34:52,836
皆さん、私はそうは思いません
それはそこに属します。

733
00:34:52,838 --> 00:34:55,272
わかりました。それはどちらかです
ここから出る方法、

734
00:34:55,274 --> 00:34:56,974
またはクリックする必要があります
かかとを3回合わせて言います、

735
00:34:56,976 --> 00:34:58,342
「場所がないよ
まるで家のように。」

736
00:34:58,344 --> 00:34:59,710
それがうまくいかない場合は?

737
00:34:59,712 --> 00:35:00,744
それは機能しなければなりません。

738
00:35:00,746 --> 00:35:02,613
彼は走っています
時間切れ。

739
00:35:02,615 --> 00:35:03,914
来て。

740
00:35:07,686 --> 00:35:11,989
モイラ、ナレーション: あなたは私なしでは決していない、
私の美しい男の子。

741
00:35:11,991 --> 00:35:14,691
他には何もありません
以外と言うのは

742
00:35:14,693 --> 00:35:16,927
私にはなれなかった
あなたをもっと誇りに思います。

743
00:35:16,929 --> 00:35:20,197
別人になってください。
別のものになる。

744
00:35:20,199 --> 00:35:21,765
フェリシティ、ナレーション：
戦うことで死者に敬意を表し、

745
00:35:21,767 --> 00:35:23,967
そしてあなたはまだ終わっていません
戦っている！

746
00:35:23,969 --> 00:35:25,369
トミー、ナレーション: 電話したことは知っています
あなたは殺人者です、

747
00:35:25,371 --> 00:35:26,703
しかし、あなたはそうではありません。

748
00:35:26,705 --> 00:35:28,806
あなたは英雄です。

749
00:35:28,808 --> 00:35:30,941
ロイ、ナレーション: あなたは私の命を救ってくれました。
あなたは私に目的を与えてくれました。

750
00:35:30,943 --> 00:35:32,676
今回、私たちがしなければならなかったのは、
あなたを救ってください。

751
00:35:32,678 --> 00:35:34,912
ローレル、ナレーション: 私はあなたが誰であるかを知っています
あなたの骨の中に、オリバー、

752
00:35:34,914 --> 00:35:37,448
そしてあの人
諦めない！

753
00:35:37,450 --> 00:35:39,490
ロバート、ナレーション: これは
今はあなたの責任です。

754
00:35:48,794 --> 00:35:51,395
テア：ああ。ああ、神様。

755
00:35:53,132 --> 00:35:55,065
ここはどこ？

756
00:35:55,067 --> 00:35:56,266
大丈夫ですか？

757
00:35:56,268 --> 00:35:57,568
うん。そうではないかもしれない
本物であってください、

758
00:35:57,570 --> 00:35:59,336
でもまだ痛いみたい
雌犬の息子。

759
00:35:59,338 --> 00:36:01,972
レイ: ああ、みんな。

760
00:36:01,974 --> 00:36:04,341
あなたには何かがある
本当に見る必要があります。

761
00:36:04,343 --> 00:36:06,877
ロリー: 我々のレギュレーターに幸運があれば幸いです
サイバーウーマンを脱いだ？

762
00:36:06,879 --> 00:36:08,066
ふー。サイバーウーマン？

763
00:36:08,090 --> 00:36:09,747
始めていると思います
あなたたちを好きになるために。

764
00:36:09,748 --> 00:36:13,250
レギュレーターが作動して、
しかし、私の通訳はそうではありませんでした。

765
00:36:13,252 --> 00:36:15,085
唯一戻ってきたものは
ドミネーターテクノロジーから

766
00:36:15,087 --> 00:36:17,287
スープだった。

767
00:36:17,289 --> 00:36:19,056
フェリシティ：何？
まあ、いいえ、いいえ、いいえ。

768
00:36:19,058 --> 00:36:21,992
これは――いいえ。これだけ
ランダムに見えます。

769
00:36:21,994 --> 00:36:25,762
そうではありません。
ゲマトリアです。

770
00:36:25,764 --> 00:36:27,898
ゲマトリアは
--の数秘術

771
00:36:27,900 --> 00:36:30,334
トーラーの。
どうして私はそれを見なかったのですか？

772
00:36:30,336 --> 00:36:31,935
異邦人のために
そして私たち

773
00:36:31,937 --> 00:36:34,571
実際に社会生活を送っていた人
高校のとき、

774
00:36:34,573 --> 00:36:36,673
一体何だ
話しているの？

775
00:36:36,675 --> 00:36:39,776
ヘブライ語では、それぞれの文字が
数値を持っています。

776
00:36:39,778 --> 00:36:41,845
ゲマトリアは計算だ
等価な数値の

777
00:36:41,847 --> 00:36:44,681
文字、言葉、
またはフレーズ。

778
00:36:44,683 --> 00:36:47,117
つまり、ドミネーターズ
言語は

779
00:36:47,119 --> 00:36:49,019
に基づいて
旧約聖書？

780
00:36:49,021 --> 00:36:51,288
あるいは共通点がある
少なくとも。

781
00:36:51,290 --> 00:36:53,123
証拠が欲しかったんですね
神聖な計画の

782
00:36:53,125 --> 00:36:54,358
宇宙へ、ですよね？

783
00:36:54,360 --> 00:36:55,425
フェリシティ: みんな、
参考資料を取得しています

784
00:36:55,427 --> 00:36:57,361
テランの捕虜5名まで
ここで、いいですか？

785
00:36:57,363 --> 00:37:01,064
信号が来ています
から--それは不可能です。

786
00:37:01,066 --> 00:37:04,401
-3.127緯度、

787
00:37:04,403 --> 00:37:08,138
経度 -23.7987。

788
00:37:08,140 --> 00:37:09,473
それは違います
意味があります。

789
00:37:09,475 --> 00:37:10,841
地理的座標
持っていない

790
00:37:10,843 --> 00:37:11,875
負の数。

791
00:37:11,877 --> 00:37:15,112
つまり、彼らはそうなのです。
そのときだけ――

792
00:37:15,114 --> 00:37:17,247
ああ、なんてことだ。私は思う
彼らがどこにいるか知っています。

793
00:37:32,740 --> 00:37:36,409
クリックラバとニックラバ
小屋も。

794
00:37:36,411 --> 00:37:38,778
ニック・ラバ・シューラ。

795
00:37:46,221 --> 00:37:48,354
テア: わかりました。では、どうやって見つけますか
私たちの出口

796
00:37:48,356 --> 00:37:49,889
異星人の宇宙船の？

797
00:37:49,891 --> 00:37:50,585
こちらです。

798
00:37:50,609 --> 00:37:52,292
それなのに
異星人のテクノロジー、

799
00:37:52,293 --> 00:37:54,427
特定の原則
デザインの普遍性。

800
00:37:58,733 --> 00:38:00,199
か否か。

801
00:38:08,943 --> 00:38:10,243
レイの言うとおりです。

802
00:38:10,245 --> 00:38:12,545
特定の原則
デザインの普遍性。

803
00:38:22,524 --> 00:38:24,190
ジョン：できると思っているのね
これらのいずれかを飛ばしますか？

804
00:38:24,192 --> 00:38:26,392
あなたと私の間でそう願っています。
レイとサラ

805
00:38:26,394 --> 00:38:28,127
誰かが飛べる
これらのことの一つ。

806
00:38:36,771 --> 00:38:38,237
わかりました。さて、何でしょうか？

807
00:38:38,239 --> 00:38:39,939
オリバー：レイ？

808
00:38:39,941 --> 00:38:42,141
ええと、今が見つけるのに良い時期かもしれません
オーナーズマニュアル。

809
00:38:46,347 --> 00:38:48,748
[コンピューターのビープ音]

810
00:38:51,586 --> 00:38:53,452
そして母は私がそうしないと言った
何でもいい

811
00:38:53,454 --> 00:38:55,655
もし行かなかったら
大学へ。

812
00:39:23,918 --> 00:39:25,451
ああ、本当に願っています
オートパイロットをヒット

813
00:39:25,453 --> 00:39:26,953
何も見えないから
このことについてのコントロール。

814
00:39:26,955 --> 00:39:28,187
持続する！
到着しました！

815
00:39:28,189 --> 00:39:29,288
サラ：どうしてわかるの？

816
00:39:29,290 --> 00:39:31,724
[ドーン]

817
00:39:31,726 --> 00:39:33,392
幸運な推測ですか？

818
00:39:43,771 --> 00:39:45,304
方法を見つける必要があります
これを操縦するには、

819
00:39:45,306 --> 00:39:47,106
さもなければ、私たちはそうするつもりはありません
とても長持ちします！

820
00:40:08,830 --> 00:40:10,396
オリバー…
素敵な服。

821
00:40:10,398 --> 00:40:12,331
Alien Gapでショッピングしますか？

822
00:40:12,333 --> 00:40:13,499
面白くない。

823
00:40:13,501 --> 00:40:14,667
まあ、幸運だ
皆さんのために、

824
00:40:14,669 --> 00:40:15,968
ウェイブライダーは
という機械

825
00:40:15,970 --> 00:40:17,503
古着を再現したもの
そして武器。

826
00:40:17,505 --> 00:40:19,872
- こんにちは。私はネイト・ヘイウッドです。
- こんにちは。テア、

827
00:40:19,874 --> 00:40:21,540
そして--そしてこれは
ちょうど2倍

828
00:40:21,542 --> 00:40:23,542
いつものように宇宙船
乗れるだろうと思った。

829
00:40:23,544 --> 00:40:25,344
そうですね、実際には、
それはタイムシップです。

830
00:40:25,346 --> 00:40:26,846
-どうやって私たちを見つけたのですか？
- 私はしませんでした。

831
00:40:26,848 --> 00:40:28,881
あなたのオタク軍団
地球に戻ってきました。

832
00:40:28,883 --> 00:40:30,349
サラ: 持っていきます
メディカルベイまで掘って、

833
00:40:30,351 --> 00:40:31,751
ギデオンに直してもらってください。

834
00:40:31,753 --> 00:40:34,687
ジョン：誰でもいいよ
ギデオンは。

835
00:40:34,689 --> 00:40:37,356
テア: ああ...出て...出て!

836
00:40:37,358 --> 00:40:38,557
オリバー:
保存してくれてありがとう。

837
00:40:38,559 --> 00:40:39,859
ネイト: 問題ありません。

838
00:40:39,861 --> 00:40:41,127
レイ: それ以外は
私たちの他のすべての問題。

839
00:40:41,129 --> 00:40:42,862
オリバー: レイ、どういうこと?

840
00:40:42,864 --> 00:40:44,196
レイ: 私たちが終わってから
目が覚めた、

841
00:40:44,198 --> 00:40:45,665
見てもらいました
テクノロジーで

842
00:40:45,667 --> 00:40:47,266
ドミネーターたちは
私たちを抑え込むために使っています。

843
00:40:47,268 --> 00:40:49,001
彼らは使っています
ニューロモーフィックインターフェース

844
00:40:49,003 --> 00:40:51,170
私が操作する方法と似ています
アトムスーツ。

845
00:40:51,172 --> 00:40:53,706
テア：そして――そして待ってください。
それはどういう意味ですか？

846
00:40:53,708 --> 00:40:55,808
私は、共有されていると思います
幻覚

847
00:40:55,810 --> 00:40:58,511
私たちの心を保つためだった
ドミネーターが占領している間に--

848
00:40:58,513 --> 00:40:59,912
オリバー: 一方で
ドミネーターズ何？

849
00:40:59,914 --> 00:41:02,248
さて、彼らは
私たちの潜在意識を探りました。

850
00:41:02,250 --> 00:41:05,217
探していると思います
インテルの場合。

851
00:41:05,219 --> 00:41:07,353
待って。もしかしたらそうしなかったかもしれない
ランダムに私たちを選んでください。

852
00:41:07,355 --> 00:41:10,423
たぶん彼らは私たちを選んだ
私たちは反撃できなかったからです。

853
00:41:10,425 --> 00:41:12,591
なぜなら、あなた方の誰も
メタヒューマンです。

854
00:41:12,593 --> 00:41:14,593
さらに大きな質問--
インテルは何を求めていたのでしょうか？

855
00:41:14,595 --> 00:41:16,762
彼らの計画は何ですか？

856
00:41:16,764 --> 00:41:19,165
「クリック・カラック・トゥ・ニック・ラバ」
小屋もね。」

857
00:41:19,167 --> 00:41:20,366
ゲズントハイト。

858
00:41:20,368 --> 00:41:21,767
それは何ですか
ドミネーターの

859
00:41:21,769 --> 00:41:23,402
と別の人に言いました。

860
00:41:23,404 --> 00:41:25,237
へー。の始まりのようですね
あまり面白くない冗談ですが、

861
00:41:25,239 --> 00:41:27,173
でも、ギデオン。

862
00:41:27,175 --> 00:41:29,709
ギデオン: 翻訳中です。

863
00:41:29,711 --> 00:41:30,810
テア: やったことある？
私たちの人生を考えてください

864
00:41:30,812 --> 00:41:32,478
本当に手に入るだろう
これは変ですか？

865
00:41:32,480 --> 00:41:34,313
ギデオン: 大雑把に言えば
翻訳すると

866
00:41:34,315 --> 00:41:36,482
「完成に近づいています
武器の。」

867
00:41:36,484 --> 00:41:37,583
何の武器？

868
00:41:37,585 --> 00:41:39,118
残念ですが、持っています
わかりません、

869
00:41:39,120 --> 00:41:40,786
でも追跡しています
ドミネーター母船

870
00:41:40,788 --> 00:41:42,388
あなたはから逃げました、

871
00:41:42,390 --> 00:41:45,958
そしてそれはそうであるようです
地球への直行コースにあります。

872
00:41:51,359 --> 00:41:58,159
== 同期、長老によって修正されました ==
<font color="

873
00:42:19,610 --> 00:42:21,610
グレッグ！
頭を動かしてください。

873
00:42:22,305 --> 00:42:28,267
私たちをサポートしてVIPメンバーになりましょう
www.OpenSubtitles.org からすべての広告を削除するには